教宗對遭性侵兒童苦難表達哀痛

教宗對遭性侵兒童苦難表達哀痛
更新日期:2010/09/19 00:20 陳政一

（法新社倫敦18日電） 羅馬天主教教宗本篤十六世（Benedict XVI）今天在講道時，對遭到天主教神父性侵兒童的「巨大苦難」表達「深切的哀痛」。這是教宗英國國是訪問的第3天。

教宗在倫敦西敏寺天主堂（WestminsterCathedral）舉行的彌撒中說：「我想到性侵兒童所造成的巨大苦難，尤其是在教會中遭到神父性侵。」

他說：「首先，我對這些叫人說不出口罪行的無辜受害者，表達深切的哀痛，並希望基督恩典的力量，以及他為和解所做的犧牲，能給他們生命帶來深遠的癒合與和平。」

教宗表示：「我也和你們一樣，承認這些罪行讓我們大家蒙受羞恥和屈辱。」

教宗說，他希望「這項責罰將有助於受害者的療傷止痛」以及「教會的淨化」。

根據梵蒂岡專家，教宗今天將在倫敦會見10名性侵受害者。

教宗訪問馬爾他、美國和澳洲時，也曾會見性侵受害者。

受害者團體表示，這些會面未能滿足他們的要求，他們要求教宗會見他們的代表，而非教宗親自挑選的受害者。

教宗16日抵達英國訪問時說，羅馬天主教會在神父性侵問題上「一直不夠警覺」。

他承認，在比利時、愛爾蘭和美國等國家揭露震撼天主教會的性侵問題後，教會當局「不夠迅速或果決的採取必要行動」。（譯者：中央社陳政一）